Kra-ten

Kra-ten
сущ.; Manni диал.; SK, DT
клановое поселение, община

“Listen, young man. Cantab and I can be back at Red-path Kra-ten well before full dark. There we’ll call our menfolk to the Tempa, which is to us as the Meeting Hall is to the forgetful folk.” — Послушай, юноша. Мы с Кантабом можем вернуться в Кра-тен Красная Тропа задолго до полной темноты. Там мы созовём свой народ в Темпу, что для нас как Зал Собраний для забывчивого народа. (ТБ 6)


English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower". 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Kra-ten" в других словарях:

  • кра — kra сущ.; Manni диал.; SK, DT дом, жилище, хижина (на диалекте Манни) А ты, отец? спросила Сюзанна. Что они сделали с тобой? … Отнесли меня в хижину Хенчека… его кра. Там я окончательно пришел в себя. На какие то мгновения очнулся у пещеры, но… …   Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.

  • Kratten — Krạt|ten 〈m. 4; süddt.〉 = Krätten * * * Krạt|ten (schweiz. nur so), Krạ̈t|ten, der; s, [mhd. kratte, ahd. cratto, vgl. 1↑Krätze] (südd., schweiz.): Handkorb aus ungeschälten Weidengerten: ein K. mit Obst; Ü Ein Kratten voll Probleme (NZZ 27. 1 …   Universal-Lexikon

  • Krätten — Krạ̈t|ten 〈m. 4; süddt.〉 enger, tiefer Korb, Tragkorb; oV Kratte, Kratten [<ahd. kratto „Korb“ <idg. *greth ; zu *ger „drehen, winden“] * * * Krạt|ten (schweiz. nur so), Krạ̈t|ten, der; s, [mhd. kratte, ahd. cratto, vgl. 1↑Krätze] (südd.,… …   Universal-Lexikon

  • Krawattennadel — Kra|wạt|ten|na|del 〈f. 21〉 Schmucknadel für die Krawatte; Sy Schlipsnadel * * * Kra|wạt|ten|na|del, die: für die Krawatte gedachte Schmucknadel, die meist im Knoten getragen wird. * * * Kra|wạt|ten|nadel, die: für die Krawatte gedachte… …   Universal-Lexikon

  • Krawattenzwang — Kra|wạt|ten|zwang 〈m. 1u; unz.〉 Vorschrift, eine Krawatte zu tragen, z. B. in gehobenen Restaurants, Spielbanken, bei festlichen Bällen u. Ä. * * * Kra|wạt|ten|zwang, der <o. Pl.>: Zwang, Vorschrift, eine Krawatte zu tragen: in diesem… …   Universal-Lexikon

  • Krawattenknoten — Kra|wạt|ten|kno|ten, der: Knoten, der in bestimmter Weise in eine Krawatte geschlungen ist, wenn sie getragen wird. * * * Kra|wạt|ten|kno|ten, der: Knoten, der in bestimmter Weise in eine Krawatte geschlungen ist, wenn sie getragen wird …   Universal-Lexikon

  • krabė — ×krãbė sf. (2) NdŽ 1. Rm, Pšl, Tv žr. kraba 1: Krãbė padirbta iš tošies beržo arba iš luobo ievos J. Toje krabėj arbata sudėta Grk. Nupirko tris krabutes degtukų Grk. Paduok man krabikę vinims susidėti Šl. Ten yra krabutė su cukierkom S.Čiurl.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Krampfhusten — Krạmpf|hus|ten, der: ohne organische Erkrankung der Luftwege anfallsweise auftretender nervöser Husten. * * * Krampfhusten,   mit spastisch krampfhafter Zusammenziehung der Schlund und Bronchialmuskulatur und entsprechendem Luftmangel… …   Universal-Lexikon

  • Krankenhauskosten — Krạn|ken|haus|kos|ten <Pl.>: Kosten eines Krankenhausaufenthalts. * * * Krạn|ken|haus|kos|ten <Pl.>: Kosten eines Krankenhausaufenthalts …   Universal-Lexikon

  • Krankenversichertenkarte — Krạn|ken|ver|si|cher|ten|kar|te, die: kleine Karte zum ↑ 2Einlesen (2) in den Computer, durch die die Mitgliedschaft des Inhabers der Karte in einer Krankenkasse bestätigt wird. * * * Krạn|ken|ver|si|cher|ten|kar|te, die: kleine Karte zum… …   Universal-Lexikon

  • Krawattenhalter — Kra|wạt|ten|hal|ter, der: Klemme, mit der der untere Teil der Krawatte am Hemd befestigt werden kann. * * * Kra|wạt|ten|hal|ter, der: Klemme, mit der der untere Teil der Krawatte am Hemd befestigt werden kann …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»